Verkehrstelematik, Infrastrukturplanung